Descrevem-se os aspectos epidemiológicos e patológicos de um surto de fasciolose aguda diagnosticado em bovinos na região sul do Rio Grande do Sul. De um lote de 70 vacas de três anos de idade 15 apresentaram perda de peso 30-40 dias antes da parição. Dessas, 10 vacas abortaram e 5 morreram. Os sinais clínicos caracterizaram-se por diarreia, fraqueza, anemia discreta e icterícia. Na necropsia havia líquido escuro na cavidade abdominal. Na cavidade torácica havia fibrina e coágulos de sangue aderidos ao pericárdio e pulmões, principalmente nos lobos diafragmáticos. O fígado estava aumentado de tamanho e a superfície capsular estava irregular com áreas claras e petéquias. A superfície de corte estava irregular, firme e edematosa e podiam ser observadas estrias hemorrágicas através do parênquima. Áreas de fibrose e trombos esbranquiçados ocluindo vasos sanguíneos foram, também, observados. Os fígados das 10 vacas que não morreram foram condenados no abate por lesões de fasciolose similares às observadas na necropsia. Microscopicamente, o fígado apresentava áreas de necrose de coagulação, focos de hemorragia acentuada e desorganização do parênquima com acentuada infiltração de neutrófilos e eosinófilos. Havia, ainda, fibrose e hiperplasia de células de ductos biliares. Formas imaturas de Fasciola hepatica foram observadas no parênquima rodeadas por hepatócitos em degeneração, neutrófilos e eosinófilos, e hemorragia. O surto ocorreu em uma propriedade localizada em uma área endêmica para a fasciolose, embora a forma aguda da enfermidade não seja frequente em bovinos nesta região. É provável que as vacas tenham se infectado pelas metacercárias liberadas do hospedeiro intermediário no final do outono ou no início da primavera na resteva de arroz onde foram colocadas antes da parição. Embora mortalidade em bovinos devido à fasciolose seja infrequente, surtos podem ocorrer e a utilização de fasciolicidas eficientes para controlar as formas imaturas ou adultas deste parasita devem ser administradas aos bovinos para evitar eventuais perdas econômicas.

This study describes the epidemiological and pathological aspects of an outbreak of acute fasciolosis in cattle in southern Brazil. Fifteen out of 70 three-year-old pregnant cows lost weight in the 30-40 days prior to calving. Clinical signs included diarrhea, weakness, mild anemia and jaundice. Dark yellow fluid in the abdominal cavity was observed at necropsy. Fibrin and clotted blood were adhered to the pericardium and lung, primarily in the diaphragmatic lobes. The liver was enlarged, and the capsular surface was irregular with clear areas and petechiae. At the cut surface, the liver was irregular, firm and edematous, and several hemorrhagic channels could be observed. Areas of fibrosis through the parenchyma and whitish thrombi occluding the great vessels were also observed. The livers of 10 cows that not died were condemned at slaughter for lesions of fasciolosis similar to those observed at necropsy. Microscopically, the liver showed areas of coagulation necrosis, extensive hemorrhages in the streaks or foci and disruption of the parenchyma with neutrophil and eosinophil infiltration. Fibrosis and bile duct proliferation were also observed. Immature Fasciola hepatica flukes were observed in the parenchyma surrounded by degenerated hepatocytes, neutrophils, eosinophils, and hemorrhages. The outbreak occurred on a farm located in an area endemic for fasciolosis, although the acute form of the disease is not common in cattle in this region. It is likely that the cows were infected by F. hepatica metacercariae released in the late fall or early spring in the rice stubble where the herd was grazing prior to calving. Although mortality due to fasciolosis in cattle is infrequent, outbreaks can occur and treatments that are effective in both the immature and adult forms of the parasite should be administered to prevent economic losses.

Quarenta canídeos selvagens foram capturados por "live trap" nos municípios de Pedro Osório e Pelotas, sul do estado do Rio Grande do Sul e transportados para o Laboratório de Parasitologia da Universidade Federal de Pelotas. Após serem necropsiados, segmentos do intestino, respiratório, urinário e fígado foram separados e examinados. Os crânios dos animais foram usados para identificação taxonômica. Dos 40 animais capturados, 22 (55%) foram Pseudalopex gymnocercus e 18 (45%) Cerdocyon thous. Os nematóides mais prevalentes foram: Ancylostoma caninum (45,4 em P. gymnocercus e 22,2% em C. thous), Molineus felineus (9,9 em P. gymnocercus e 5,6% em C. thous), Strongyloides sp. (22,7 em P. gymnocercus e 16,7% em C. thous), Trichuris sp. (13,6 em P. gymnocercus e 11,1% em C. thous), e Capillaria hepatica (13,6 em P. gymnocercus e 5,5 % em C. thous). Os trematódeos observados foram: Alaria alata (50,0% em C. thous e 36,4 em P. gymnocercus), e Asthemia heterolecithodes em 5,6% dos C. thous. Cestóides foram identificados como Spirometra sp. (61,1% em C. thous e 54,5 em P. gymnocercus), Diphyllobothriidae (81,8 em P. gymnocercus e 77,8% em C. thous), e Acantocephala do gênero Centrorhynchus foi observado somente em 5,6% dos C. thous. Estes resultados indicaram a helmintofauna de canídeos selvagens nas áreas estudadas.

Forty wild canids were captured by live trap at Municipalities of Pedro Osorio and Pelotas in Southern of the State of Rio Grande do Sul and they were transported to the Parasitology Laboratory at the Universidade Federal de Pelotas. After they were posted, segments of intestinal, respiratory and urinary tracts and liver were separated and examined. Animal skulls were used for taxonomic identification. Of forty wild animals trapped, 22 (55%) were Pseudalopex gymnocercus and 22 (55%) Cerdocyon thous. The most prevalent nematodes were: Ancylostoma caninum (45.4 in P. gymnocercus and 22.2% in C. thous), Molineus felineus (9.9 in P. gymnocercus and 5.6% in C. thous), Strongyloides sp. (22.7 in P. gymnocercus and 16.7% in C. thous), Trichuris sp. (13.6 in P. gymnocercus and 11.1% in C. thous), and Capillaria hepatica (13.6 in P. gymnocercus and 5.5 % in C. thous). The trematodes observed were: Alaria alata (36.4 in P. gymnocercus and 50.0% in C. thous), and Asthemia heterolecithodes in 5.6% C. thous. Cestodes were identified as Spirometra sp. (61.1 % in C. thous and 54.5 in P. gymnocercus), Diphyllobothriidae, (81.8 in P. gymnocercus and 77.8 % in C. thous) and an Acantocephala of the genus Centrorhynchus was also observed in 5.6% of C. thous only. These results indicated the helminths fauna in wild canids from the studied area.